Lied der Sturmartillerie

Wenn der Kampf um den Sieg am wildesten braust,
Panzer voran voran!
zieht die Sturmart'lerie wie die eiserne Faust,
Panzer voran voran!
Alles reissen wir mit, niemand remmt unsern Schritt,
weder Wälder noch Wüste noch Moor,
mit Gott der Eisen wachsen ließ,
Sturmart`lerie bricht vor!

Was die Technik uns schuf, wir fahen's an den Feind,
Panzer voran voran!
so sind wir mit der Heimat im Geiste vereint,
Panzer voran voran!
Und die Kampfmelodie uns'er Sturmart'lerie,
ist so hart, wie wir selbst Mann fur Mann

Und nach dem wir dann Tod und Verderben gespien,
Panzer voran voran!
Nun hinein in die bessere ZuKunft wir zieh'n,
Panzer voran voran!
Uns're Wunsche so Ziel
Brechen Deutschlands Zurkunft wir Bahn!

Traduction

Quand le combat pour la victoire atteint le tumulte le plus sauvage
Panzer en avant en avant!
L'artillerie d'assaut se déplace comme un poing de fer
Panzer en avant en avant!
Nous roulons tous ensemble, personne ne peut interrompre notre pas
Ni forêts ni désert ni marais,
Avec le Dieu qui laisse le fer grandir
L'artillerie d'assaut se jette en avant!

Quelle technologie créée pour nous, nous la conduisons vers l'ennemi,
Panzer en avant en avant!
C'est comme nous sommes la patrie avec l'esprit uni,
Panzer en avant en avant!
Et la chanson des combats de notre artillerie d'assaut,
Est si dur, que nous sommes d'homme à homme.

Et après que nous percevons la mort et la décrépitude,
Panzer en avant en avant!
Maintenant dans un meilleur avenir nous allons,
Panzer en avant en avant!
Nos voeux deviennent des buts
Nous forçons la voie pour l'avenir de l'Allemagne

vers chants