Avec Franz Roth, le correspond de guerre, je vais m'avancer le long de la haie coupe-vent qui nous empêche d'observer le terrain s'étendant devant nous, lorsque Franz pouse un cri comme s'il était piqué et m'entraine assez brusquement derrière la haie. Roth ne peut prononcer un mot, il se renverse exprès pour prendre un "instantané" avec son appareil. A moins de 20 pas, à notre gauche, est arrété un char, un monstre, qui doit à chaque seconde démarrer ou faire feu.
En un éclair la route est vide. Le SS Unterscharfuhrer Bergemann saisit une charge concentrée et, en traversant un petit verger, s'approche sous la protection de notre feu pour détruire le char. En retenant notre souffle, nous suivons le chemin de cet homme. Le char est arrété là silencieux. Le moteur aussi. Le monstre serait il en panne? Bergemann se ramasse sur lui même, respire profondément et bondit sur le char. En même temps, la charge est expédiée sur l'arrière du blindé et, dans les secondes à venir, agira sur le moteur et le détruira. C'est maintenant, c'est maintenant, il faut... un coup de feu met fin à la tension. je vois Bergmann tomber et la charge rouler dans le sable à quelques mètres du char. un coup de pistolet par un membre de l'équipage du char a touché mortellement notre camarade. Après l'explosion, le char russe est toujours là, intact.
Un Sturmgeschutz va se mettre rapidement en position et, de 25 mètres à peine, tire un obus après l'autre sur le monstre d'acier. En vain, les obus ne percent pas le blindage. Le russe semble invincible. Le chef de pièce du StuG. Isecke secoue la tête avec résignation et jure comme il faut. Son arme a trouvé un adversaire remarquable. On réussit finalement à faire connaissance avec le premier T 34 que nous eûmes l'honneur d'anéantir avec de l'essence enflammée...

(Photo Heimdal) - Le T.34 fume touché à mort, tandis que des membres de l'unité emportent le corps sans vie de Bergemann, le StuG.III auteur des obus n'ayant pu venir à bout de la cuirasse du T.34...